FESTIVAL SUR LE FIL 2011
Organisé par Arts-Terres et le Parvis des Arts
Du vendredi 04 au dimanche 06 novembre 2011
Parvis des Arts, Marseille

Pour sa quatrième édition, le festival Sur le Fil vous propose des spectacles et des ateliers autour de la langue des signes, une exposition photos, des balades en ville… Ouvert à tous, pratiquant la langue des signes ou curieux de la découvrir, rejoignez-nous pour un week-end insolite, riche en rencontres et découvertes ! L’ensemble du festival est accessible aux publics sourds, malentendants et entendants (sauf mention spéciale), en présence d’interprètes de l’ASIP.

Infos et réservations :
www.arts-terres.org // contact[at]parvisdesarts.com
SMS : 06 12 73 30 50 // Tél – Fax : 04 91 64 06 37

SALON DU LIVRE // CULTURE SOURDE ET LITTERATURE


Stands et vente de livres
Proposé par l’association Visucom et les Editions du Fox
Samedi 22 octobre 2011 – de 10h à 18h
La Friche Belle de Mai – restaurant les Grandes Tables
41 rue Jobin, 13003 Marseille
Gratuit
Infos :
www.visucom.fr / info@visucom.fr
Tel. : 04 91 47 95 05 – Fax. : 04 91 92 70 06

LES ZIEMS DU PETIT PALAIS


Visite d’exposition en français parlé et LSF
Proposée par l’association A mains et à mots et le musée Ziem
Dimanche 16 octobre 2011 à 16h
Musée Ziem – Boulevard du 14 juillet – Martigues

Fondé en 1908, suite à un don de l’artiste Félix Ziem (1824-1911), le musée Ziem est installé depuis 1982 dans une ancienne caserne des douanes rénovée. Consacré aux Beaux Arts lors de sa création, ce musée municipal s’est enrichi au fil
des ans de nombreuses collections, allant de l‘archéologie à l’art contemporain, en passant par un important fonds ethnographique. L’œuvre de Ziem est bien sûr largement représentée, notamment suite au legs de sa petite fille adoptive en 1991, legs qui permit au musée de recevoir le fonds d’atelier de l’artiste. Ainsi de nombreuses huiles, mais aussi des aquarelles et des dessins de l’artiste sont régulièrement exposées. Soucieux de s’inscrire dans l’art de son temps, le musée Ziem invite régulièrement des artistes contemporains à investir son espace

Tarif : Gratuit
Infos et réservations :
Réservations : musee-ziem@ville-martigues.fr
Infos : http://www.ville-martigues.fr
Tel : 04 42 41 39 60

FESTIVAL SMALL IS BEAUTIFUL
Small is beautiful – Spectacles, parcours et performances en espace public
proposé par Lieux publics et IN SITU
Du 5 au 16 octobre 2011
Martigues / Marseille / Aubagne

Évènement proposé par Lieux publics, Centre national de création, et IN SITU, réseau européen pour la création artistique en espace public.

Des artistes venus de toute l’Europe investissent l’espace urbain d’un territoire traversant Martigues, Marseille et Aubagne. Ils surprennent notre regard sur la ville en proposant spectacles, parcours et performances gratuits en espace public. Cette année encore plusieurs propositions visuelles sont accessibles aux sourds et malentendants. Un accueil en Langue des signes est proposé sur les lieux de certains spectacles. Tous les spectacles sont gratuits et accessibles sans réservation.

Spectacles conseillés :

* A MARTIGUES LE SAMEDI 8 OCTOBRE – TOUT UN PROGRAMME !

- Phare d’eau d’Olivier Grossetête / Voir la vidéo
Construction participative – Accueil en LSF à 14h15, sur la Pointe Sant Crist, L’île
Elévation > de 14h30 à 18h // Destruction et repas  > de 20h30 à 22h (Grand pique-nique après la destruction du Phare)

- Cavale par la compagnie Yoann Bourgeois / Voir la vidéo
Spectacle acrobatique poétique – à 14h30 et 17h, Skate park, Place des aires, Ferrières

- Marcher Commun / Voir la vidéo
Spectacles de danse pour fontaines – à 15h et 19h, Fontaine du Jardin de Ferrières
Quatre compagnies venues de France et d’Italie proposent une pièce courte, solo ou duo dansé autour, sur ou dans une fontaine.

* A MARSEILLE LE DIMANCHE 9 OCTOBRE

- Et ainsi de suite… par la compagnie Artonik / Voir la vidéo
Spectacle visuel – promenade pour parcs et jardins – à partir de 15h30 (parcours libre, accueil en LSF), Parc Lonchamp : à l’entrée du parc côté Métro Cinq avenues-Longchamp (bd du jardin zoologique)

- Marcher Commun

Spectacles de danse pour fontaines à 14h30 et 17h, Square Stalingrad, Fontaine des Danaïdes
Quatre compagnies venues de France et d’Italie proposent une pièce courte, solo ou duo dansé autour, sur ou dans une fontaine.

* A AUBAGNE LE 15 OCTOBRE

- Abstraction géométrique opus 1 d’ Olivier Grossetête
Construction participative, Elévation de 14h30 à 17h30, Destruction de 19h à 20h30, Cours Voltaire (accueil en LSF)
Après l’élévation du Phare d’eau de Martigues, Olivier Grossetête lance un nouveau défi, à Aubagne cette fois, avec une construction en cartons et gros scotch plus abstraite…

- Transports exceptionnels par la compagnie Beau Geste
Duo pour un danseur et une pelleteuse – à 16h et 18h30, Place Grimaud
Une pelleteuse et un danseur : une rencontre inattendue, surprenante et belle. Une histoire d’amour, de séduction et de confrontation, pleine de force et de tendresse. Un duo entre fer et chair, étonnant et émouvant.


Infos  :

Présentation détaillée des spectacles // programme complet : www.lieuxpublics.com , Appstore et Android market (Application Small is beautiful 2011)

Informations : f.girod@lieuxpublics.com/ SMS 06 63 60 56 03

DE CEZANNE A GIACOMMETTI 2eme partie


Visite d’exposition
Proposée par le Musée Granet et l’Art en signes
Samedi 01 octobre 2011 à 10h30
Musée Granet, Place Saint Jean de Malte
 13100 Aix-en-Provence

La donation de Cézanne à Giacometti présente un ensemble d’oeuvres acquis dans la dernière moitié du XXème siècle par le collectionneur Philippe Meyer, qui en a fait donation à l’Etat.
Hormis des oeuvres de Chardin ou de Guardi et un Cézanne, la partie de cette collection dévolue au musée Granet est entièrement consacrée aux maîtres européens de l’art moderne du XXème siècle. Elle comprend un ensemble remarquable de dix-neuf oeuvres d’Alberto Giacometti (peintures, sculptures, dessins) créées entre 1940 et 1969. Ainsi que des oeuvres de Pablo Picasso, Fernand Léger, Piet Mondrian, Paul Klee, Balthus, Giorgio Morandi, Bram van Velde, Nicolas de Staël, ou encore Tal Coat. Dans les salles de cette donation sont également présentés neuf tableaux de Paul Cézanne mis en dépôt par l’Etat et conservés de manière permanente à Aix.

Tarif : 2 € de droit d’entrée + 4 € la visite guidée
Infos et réservations :

Réservations : art-signes[at]hotmail.fr

Sms : 06.73.82.17.42 / Fax : 04.91.33.22.06

Infos : www.museegranet-aixenprovence.fr
Tél : 04 42 52 88 32

LA PREFECTURE // JOURNEE DU PATRIMOINE


Visite // Journée du Patrimoine
Proposée par l’Art en signes
Samedi 18 septembre à 13h30
La préfecture, Place Felix Baret – 13006 Marseille

Venez visiter la Préfecture des Bouches-du-Rhône, ouverte une fois par an au public et pour la première fois traduite en LSF.
La visite sera commentée par Mr Laurent Noët, Docteur en Histoire de l’Art, passionné de notre ville et de ses monuments et traduite en LSF par une interprète diplômée.

Tarif : gratuit
Infos et réservations :
Réservations : art-signe(at)hotmail.fr
Tel : 06.73.82.17.42 Fax : 04.91.33.22.06
Sms : 06.73.82.17.42

PABLO PICASSO // GRAVURES


Visite d’exposition
Proposée par l’Art en signes
Samedi 17 septembre à 12h
Château de Vauvenargues, 4 rue René Nicol – 13126 Vauvenargues

L’exposition présentée au château de Vauvenargues propose un choix de gravures et de livres illustrés par Pablo Picasso, des années 1936 à 1972. S’y côtoient les animaux du Buffon, les
scènes de corrida de La Tauromaquia, les acrobates du cirque, les filles des maisons closes ou encore le peintre dans son atelier.

Tarif : 8€

Infos et réservations :
Réservations : art-signe(at)hotmail.fr
Tel : 06.73.82.17.42 Fax : 04.91.33.22.06
Sms : 06.73.82.17.42

VOYAGE A ROME


Visite d’exposition
Proposée par la Galerie d’Art du Conseil Général 13 et l’Art en signes
Le samedi 10 septembre à 14h30
21 bis, cours Mirabeau – 13100 Aix-en-Provence

Le voyage à Rome a toujours représenté un retour vivifiant aux sources de notre civilisation, un voyage initiatique au berceau de l’art. La fascination exercée par cette ville au prestige inégalé, la séduction nostalgique de ses sites ont imprégné une production considérable d’oeuvres et nourrissent encore aujourd’hui profondément l’imaginaire des artistes. Sur une période allant du XVIIIème siècle à nos jours et à travers les créations d’une vingtaine d’artistes nés sur les bords de la méditerranée, l’exposition s’attachera à faire valoir la dimension spécialement féconde du séjour à Rome et les remarquables expériences esthétiques que ce voyage rend possible.

Tarif : gratuit
Infos et réservations :
Réservations : art-signe(at)hotmail.fr
Infos : http://www.cg13.fr/cadre-de-vie/culture/galerie-dart-daix-en-provence
Tel : 06.73.82.17.42 Fax : 04.91.33.22.06